新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 過去ログ ┃ ホーム  
1110 / 1221 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
▼ 英語勉強しておけば・・・(;;) とぉ〜とっ 03/12/12(金) 2:03
　　 Re:英語勉強しておけば・・・(;;) 匿名 03/12/12(金) 10:00
　　 Re:英語勉強しておけば・・・(;;) とぉ〜とっ 03/12/12(金) 10:11
　　 Re:英語勉強しておけば・・・(;;) ＳＯＮＯ 03/12/12(金) 13:06
Re:英語勉強しておけば・・・(;;)
 匿名  - 03/12/12(金) 10:00 -
引用なし
パスワード
   ▼とぉ〜とっさん：
>妻と娘が遊びに行っています
>
>しかし　お構いなしに英国圏からE-mailは来ます。
>当然私は英語は読めないので　おおざっぱに見てるのですが・・・

ここ使ってみてください。

http://www.excite.co.jp/world/text/
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)＠proxy01.itg.hitachi.co.jp>
Re:英語勉強しておけば・・・(;;)
 とぉ〜とっ  - 03/12/12(金) 10:11 -
引用なし
パスワード
   ▼匿名さん：
>ここ使ってみてください。

おっ　すご〜い！

しかし
ヘッドカバー？は「揺り軸カバー」
インジェクターは「注射器」
って訳されるのね。

便利〜＜サイト
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)＠pl581.nas911.n-yokohama.nttpc.ne.jp>
Re:英語勉強しておけば・・・(;;)
 ＳＯＮＯ E-MAIL  - 03/12/12(金) 13:06 -
引用なし
パスワード
   ▼とぉ〜とっさん：
>しかし
>ヘッドカバー？は「揺り軸カバー」
>インジェクターは「注射器」
>って訳されるのね。
>
>便利〜＜サイト

そーすね　専門用語はほぼ全滅です。

英語が不得意でも
原文よめば専門用語だけは判るのでそ
れなりに意味は取れると思います。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; .NET CLR 1.1.4322)＠proxy01.itg.hitachi.co.jp>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ スレッド表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ 過去ログ ┃ ホーム  
1110 / 1221 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：
148807
(SS)C-BOARD v3.3 is Free.